Med rak kommunikation och en flexibel inställning kan kostsamma fallgropar undvikas.